| 1. | Everyone would say you have an ax to grind .
每个人都会说您别有用心。 |
| 2. | I haven't a coffee mill to grind it .
我没有咖啡磨来磨。 |
| 3. | It takes about four or five years to grind and polish it .
把它磨平擦光就得四五年工夫。 |
| 4. | The dog immediately began to grind most mournful music .
那条狗立即开始摩擦出最悲伤的音乐来。 |
| 5. | Now let's go back to ground we've covered before, if you don't mind .
如果你不介意的话，让我们回到以前谈过的问题上去。 |
| 6. | The reflections are recorded by detecting instruments responsive to ground motion .
反射波由对地面振动极敏感的探测仪器记录下来。 |
| 7. | In considering chemical resistance, it is not enough to grind up the entire plant and look for allomones against insect pests .
在研究化学抗性时，研碎全株并寻找抗虫的利已激素是不够的。 |
| 8. | Do they have an axe to grind ? is it you , sir
他们是不是别有用心？是你吗？先生 |
| 9. | Now , again , i hope you ' re going to ground him
现在，再来一次,我希望你能够摆平他。 |
| 10. | You want me to ground you ? - yeah , you ' re gonna ground me
你要我关你禁闭？ |
